There are some schools whose honor codes do not allow a person to remain silent when a person witnesses dishonesty.
Note also that it’s not the individual’s job to prove the wrongdoing, it’s a question of reporting the wrongdoing and allowing the person in charge to determine what course to follow.