If you know him really well then stop trying to message him and talk to him face-to-face. It seems ludicrous to me that he would ask for your help in filling out the Common App and then lie about his activities in front of you. It also seems unlikely that a classmate who can’t complete the Common App without your assistance would be going to Harvard.