Go get help at the school very first thing on Monday morning. The pandemic has been hard on everyone, and you are working far too many hours to be in school full time. You need a break. I would recommend that you go to the Dean’s office, and ask for a leave of absence. Ask them to allow you to withdraw from all your classes, allow you to drop them so that there is no record of them on your transcript, and ask if they will refund your tuition for this semester. See what you can negotiate with them. Then take this semester off, live at home, work, bank money, maybe see a therapist.
You don’t need to go back to community college. You need a break. With your record of good grades/achievement, I have a strong feeling that you will be able to return to York and finish your degree, maybe after just one semester off.