It sounds like the took the class but weighed it on their scale. There are a few schools that just take the GPA as reported. At the more competitive schools his GPA would likely have been recalculated to something similar to what the HS did in their calculation.