My D23 has similar breakdown. She’s in grade level Math as a Senior and her (2nd and final) ACT score broke out as 35 Reading, 34 English, 36 Science and 27 Math for a composite of 33. She spent four months with a private tutor basically just studying ACT Math and her score only went up ONE point. It was clear there was no reason to take it again!
She did send tests to every school that takes them and has no interest in a career in Math. So far she’s been accepted at 2 safeties and I’ll report back on the rest. FWIW, she also took the SAT but had a similar spread.