I am eligible for the maximum amount of financial aid possible, but I received zero financial aid.

BU does not meet need, but at the very least you should have gotten a pell grant (?).

My advice is to choose an affordable option… or take a gap year and apply to schools that meet full need, schools that give significant merit, and your instate public.