You can’t go to BU. I suggest you very humbly write a letter to the FA office and explain that you incorrectly assumed you would get enough aid, and would they PLEASE consider refunding your deposit. Tell them that your family cannot afford to lose $650. Tell them that you need to submit a deposit to your affordable option, and that your family really can’t afford two deposits. Do it TODAY. The clock is ticking.