In addition to your high school classes, have you looked into a course for English Language Learners? Some communities offer this as an extension class in the evenings. Some community colleges offer these courses, and around here, they are no cost.
You need time to build strong enough English language skills to take college courses that are taught in English.
Agree…at least look at an additional high school year.