I am glad you shared your feelings so that you can get feedback. Great financial aid is extremely fortunate to get from an art school. And – I have learned on this website that freshmen get better financial aid from transfers.
Unless you are miserable, I would say that you should give it your absolute more-than-100% before deciding to transfer. Because if you do, you might jeopardize the chance to attend art school.
You have gotten good advice ^ about trying to figure out what exactly it is that you need in order to be happy. Perhaps there are specific things you can change / do without taking a more drastic decision?