If finances are a significant consideration, go to UTD.
your BU gap is about $30,000…and they aren’t going to increase your need based aid that much most likely…if you appeal. But you can ask.
I don’t believe BU meets full need for transfer students. Someone else can correct me if I’m wrong.