The point is that AMCAS (clearinghouse for allopathic med schools applications) will not accept transcripts from foreign universities. (The only exception is if your foreign coursework was done through an authorized study abroad program through your undergrad university.)
See the AMCAS Instructional Manual 2017:
https://aamc-orange.global.ssl.fastly.net/production/media/filer_public/9d/e2/9de2a276-39a6-4cc9-a71f-82be40aaa1b0/2017_amcas_instruction_manual-edited-final.pdf
AACOMAS (clearinghouse for osteopathic medical schools applications) likewise will not accept transcripts from foreign colleges.
It doesn’t matter if the credits are transferrable to a US college or not-- neither AMCAS nor AACOMAS will accept a transcript from the original institution for verification and thus the credits are useless for applying to med school.
Some osteopathic medical schools will consider foreign credits & transcripts on an individual case-by-case basis provided the transcript is verified by one of the major transcript translation services.