Unfortunately, the financial aid office won’t let you register for classes if you haven’t paid the fees that are due.
Because you are a citizen you do qualify for federal aid, but as you have noticed, federal aid is very limited and minimal.
Because you’re not a resident of a state, you don’t qualify for the aid dollars that come from that individual state.
I don’t think you’re gonna be able to afford either of those schools because you have no money.