I need some advise on whether I should apply with an F on one subject or wait an entire year.

Any way to withdraw from your classes?. A W is far better than an F and I would not intentionally get an F in the Chem class so you can retake later.