I never finished freshmen year and I owe money. can I go to another university?

Not every college will know even in US. My son got his degree and forgot to list a school where he had taken courses and owed a balance, when he went back to college. It never came up. He had no financial and didn’t transfer over those classes taken for credit. It all depends upon the college.