Public policy and nonprofit work in an area that interests you. I work with an English BA grad right now - he is helping update our small organization’s website (having no prior skills in this), helping with other communication issues, and will be moving into more research and report writing eventually. He has fewer skills than I would have liked with Excel but is learning. There are free tutorials on Excel and other useful skills - look and see what the ads are asking for.
I wouldn’t recommend going right into grad school until you have a better idea of what is out there. You didn’t mention what work experiences you have had.
Also university or community college websites have an employment section and there are jobs there for admin types who can help administer grants and other aspects of programs, admissions, etc. - good for a recent grad.