A certificate that says you graduated is a diploma. American students who do the IBD get a high school diploma from their school as well as their IBD. Two diplomas. You met the graduation requirements of your school, but not of the IB board. Not uncommon.