If the discipline wasn’t considered serious meaning it didn’t include academic probation/suspension, the school would not have to report it. I’m getting the sense that the teacher reported information the school was not going to report. She was doing what she felt was right morally, but the school really had no obligation to report the incident.