If I got a good SAT composite score but a mediocre essay score, will it hinder acceptance?

That’s not a mediocre essay score. You got a perfect 8 in one section, which is rare enough. Your essay score is absolutely fine for any college.

I’d be more concerned if you had something like 3-8-8. Even then, wouldn’t be too worried. As it is, you have no problem.