Why don’t you call up the school, the Hillel, or both and ask the question and rationale rather than just assume it is a fabrication?
When looking at ethnic breakdown at Brandeis, about 18% are listed as “non-resident aliens” (international students). A good portion of those might be Jewish.
Bottom line: ask instead of making assumptions.