Are you trying to fill out the FAFSA?
I agree, try a different browser. If the school thinks it can help by seeing the SS cards, do that if you can.
If you are trying to get a FSA ID, try it with a different email address (and your parent’s email address HAS to be different than yours). We also had trouble with one application, so switched to a different email address and started fresh. That seemed to work.