I tried the all-caps thing and it didn’t help. (I never did get mine fixed, but I gave up because luckily I didn’t need it)
edit to add link to my thread, maybe the advice in there will help you. It sounded like the school should be able to help you if you take them your SS card and ID.