In State Tuition at Boarding School?

No. Your residency state is Indiana and that’s where you can get in-state tuition for college. Your only go to school in Connecticut, you/your family don’t live and pay taxes there.

https://www.cga.ct.gov/2000/rpt/2000-R-0239.htm