Yea, I think they want to avoid people taking jumbo fanny packs as a sneaky 3rd carry-on. But… if it is small enough to fit in remaining space in your backpack, then OK.
I’m still liking the backpack recommended last year. Fits nicely under airline seats. And good for road trip (though I keep a smaller purse up front with kindle and snacks)