Williams certainly houses a top-notch economics department: https://ideas.repec.org/top/top.uslacecon.html.
You might also consider Hamilton, which has performed well in coding competitions that included other highly selective LACs such as Middlebury and Wellesley as well as universities:
https://www.hamilton.edu/news/story/comp-sci-department-hosts-college-computing-conference