That is not how I read his/her post at all. It seemed to me that the one job just served to illustrate how @AuraObscura really would benefit from a PhD in order to branch into the sort of work he/she desires. It doesn’t take a large sample size to determine that a person like research.