I would think that if you improve your score to somewhere near the median that you should apply ED rather than ED2. It’s very difficult (and counter productive) to second guess how BU treats ED2 applicants compared to ED or RD, and I wouldn’t try to do that. You would make a very strong statement of interest by applying ED. Your scores would be available in time for ED if you take the October 3 exam.