Is it better to Fail or Withdraw from a class if you're looking to transfer (to USC)??

Take the W. Absolutely. Avoid an F at all costs. They don’t know you withdrew because you had an F; students withdraw for all kinds of reasons besides failing - bad professor, overload, change of major/focus, etc.