Is it safe to assume I was rejected?

Go see if the pay your enrollment deposit screen lets you in. You don’t have to pay it just see if you are authorized to pay. If so you are in one of the colleges at least.

http://www.binghamton.edu/admissions/new-students/deposit.html