We were able to make a Fafsa correction online, I thought. Not CSS. (That had to be a manual correction on a copy.) But it’s been a while.
But the point is, as twoinanddone and thumper say, to contact the colleges and ASK them how they want you to correct.
I highly suspect you’ll be one of many who has this error.