I am pretty sure you cannot actually enter the actual numbers. As I recall, the question about rollovers exists simply to notify the aid office that they may want to follow up (when they are able). I think that FSA was asked at last year’s training why the information could not be entered as part of the FAFSA process, and they said it was not possible to incorporate the rollover information. They felt that in the scheme of things, not being able to do this would affect relatively few students eligible for need based federal aid. The solution is still to contact each school & ask each what they need.
I would be shocked if FSA actually will change it on their end based on the paper correction. If they do, please post to let us know that they did it. That is a new one that I have not heard, and I find it unusual.