Is repeating Econ course a really bad thing?

I don’t think taking AP Econ (even after regular econ) rather than AP Psych or AP Gov will move the needle in terms of college admissions.

Just be sure your guidance counselor will not change the rating of your HS schedule rigor if you opt for AP Econ.