It’s definitely not taxable. Scholarships and grants are only taxable to the extent that they exceed tuition + fees + qualified costs (e.g., books). The fact that you paid first & then your daughter received a reimbursement when her Pell posted doesn’t make the refund taxable.