Generally if you plan to go to med or law school it’s best to begin with as little undergrad debt as possible. Both are very expensive.
Morgantown is cool, I’d choose WVU and enjoy graduating with all options open to you, financially. It’s hard to overstate the value of the freedom that having no debt will give you, or the career choices you can make as a result.