ISO East Coast or Midwest colleges with cool, open-minded, friendly intellectuals

Colgate has DI teams (but also Greek life). Also, University of Richmond has the Spiders, which are very good and occasionally make the NCAA tournament (and are a big deal on campus). But, again, Richmond has frats. I think Holy Cross has a pretty good sports culture (but your son had not wanted Catholic).