How about Oberlin?
https://www.oberlin.edu/conservatory/divisions/jazz-studies
If he doesn’t want to go the conservatory route, the college is seeking to improve integration with the conservatory for students that want to pursue their music but at a less intense level. It is also possible to do a dual degree.