It is “either or”. I would send both if they are both equally good and if not I would send the one that would put me at the highest percentile among test takers. What they mean by "Please report scores from all tests you have taken exactly as you receive them is that if you took SAT several times, report them accordingly but across SAT and ACT you need only to submit one. Hope that helps.