job coach?

Other than suggestions above. Have you cast a wider net? Where have you been looking? As soon as the “college counseling” title showed up in your second posting, I immediately think that is a narrow field. Of all jobs in United States, any title fits “college counseling” should be a rare species in comparison to “Accountant” or “Computer Programmer”. Perhaps you have to inventory your skills and search jobs out side of the box.