If you think the provider is wrong and they persist call the billing department and tell them you will be calling your insurance company and referring it to the “insurance fraud/balance billing division for investigation”
Then call your insurance company and do it!
It’s amazing how quickly that can get results. I had to do that with an issue I fought for 9-12 months. After I did that the provider called that afternoon and said my account was zeroed out.