In addition, Cornell offers tremendous academic and non-academic support and resources to student athletes. Some teams have tutors/academic advisors traveling with them, to take one example. If OP’s talks with the Lafayette coach become more serious, he should specifically ask what support and resources Laf has for student-athletes.
Some full pay students do take the federal direct student loans. If so, they would be included in the College Scorecard data.