Latin or Chinese?

At the college level, I would say that unless you want to be a classics major, Chinese would be the better choice. Even at a level well below fluency, it will be useful to someone who is likely to spend time with native speakers.