Legal Challenge to Standardized Testing Requirements at University of California System

If curious as to which part of the Constitution requires freedom from standardized testing.