I guess the lesson to be learned here is to get the full financial picture, including merit aid, before committing.
If he wants to still attend that school, you can go to the admissions office and ask to be considered for merit. But I wouldn’t expect to get any. As you probably know, D3 athletes aren’t given any special consideration for merit scholarships.
The other option is to reopen his recruitment. Good luck with your decision.