Let's say after FA, remaining balance is 20k. How do I pay?

Transferring the $15k to his parents is a smart move.
The 13k might be manageable especially if you move off campus with roommates after your first year.