Opening a student-owned 529 account is not transferring assets, even though the account would count on FAFSA as a parent asset.
In order for a transfer to a parent to count as a legitimate gift and therefore not run afoul of FAFSA rules, there could not be any strings attached - e.g. no understanding that the transferred assets would be used to pay for OP’s college expenses, etc.