College of Charleston may work. The tourist city is right there but my daughter walks 20 mins to The Battery Or Ubers to the beach for chill time. Take the online tour. See if it’s not too urban My daughters scholarship is about $40k vs $35k tuition. So Its been favorable that way as well. She’s in these three programs which may interest a student with your interests plus a huge Jewish life. 8-10% of kids. It’s apparently the only public school Hillel that’s part of the college.
I think u have lots of ideas by now :). A lot of good options for your student.
Don’t need to be female for this one nor to major in woman’s studies. My daughter isn’t. You do need to be involved.