@MontyBurns beat me to it, but it is easy for Duke students to take courses at Carolina (and vice versa). A bus runs between the two every 30 minutes, and the trip itself takes roughly 15 minutes. I took about a half dozen classes at Carolina as a Duke student, and one of the professors there co-supervised my senior thesis.
Students at a consortium school also have library privileges at the other universities.