My understanding is that LLC ownership does not change the characterization of the rental property, and it will still be reported as rental income/loss.
Financial aid (FAFSA + Profile) will treat the rental property as an asset, and will reduce the loss by not recognizing the non-cash expenses (like depreciation and amortization).
It isn’t uncommon for rental property to show a loss for many years even though the property is cash flow positive.