You self studied BC. got a 5. Then took what I assume is a similar class. You got a C.
The test is not a sub for the class. The C+ hurts you. The 5 does not help.
Kalamazoo is an LAC with an open curriculum. I haven’t checked into your interests. I’m sure a safety. Many on her with music recommend St Olaf and with multiple majors Case Western.
Your profile is unique and I urge you to talk to school counselors but I’m guessing you need to take your list down a few notches.
There are many many many schools, private and public, that will fit bucket C.