Lost financial aid due to school's mistake. Is there anything we can do?

Yeah, but immediately following that there’s this:

“She worked this all out with him when the summer was over, and thought everything was good.”

The full context helps.