Lost financial aid due to school's mistake. Is there anything we can do?

She owes all the money she got for two years because of one failed course her last year? Sorry but that doesn’t sound right.